Thirukkural

973

рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНроХрпБроЯро┐ропро┐ропро▓рпНрокрпЖро░рпБроорпИ

роорпЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБроорпН роорпЗро▓ро▓рпНро▓ро╛ро░рпН роорпЗро▓ро▓рпНро▓ро░рпН роХрпАро┤ро┐ро░рпБроирпНродрпБроорпН

роХрпАро┤ро▓рпНро▓ро╛ро░рпН роХрпАро┤ро▓рпН ро▓ро╡ро░рпН.

Transliteration:

Melirundhum Melallaar Melallar Keezhirundhum

Keezhallaar Keezhal Lavar

тЬи AI Explanation

Sign in to generate a highly simplified, context-aware explanation for this Kural powered by AI.

рокро╛ро▓рпН (Section)рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНWealth тАв Porutpaal
роЗропро▓рпН (Chapter)роХрпБроЯро┐ропро┐ропро▓рпНMiscellaneous тАв Kudiyiyal
роЕродро┐роХро╛ро░роорпН (Topic)рокрпЖро░рпБроорпИGreatness тАв Perumai

English Translation

Ignoble high not high they are The noble low not low they fare

Couplet

The men of lofty line, whose souls are mean, are never greatThe men of lowly birth, when high of soul, are not of low estate

Explanation

Though (raised) above, the base cannot become great; though (brought) low, the great cannot become base

Tamil Commentaries (родрооро┐ро┤рпН роЙро░рпИроХро│рпН)

роорпБ.ро╡ро░родро░ро╛роЪройро╛ро░рпН роЙро░рпИ

роорпЗро▓рпНроиро┐ро▓рпИропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродро╛ро▓рпБроорпН роорпЗройрпНроорпИрокрпН рокрогрпНрокрпБ роЗро▓рпНро▓ро╛родро╡ро░рпН роорпЗро▓ро╛ройро╡ро░рпН роЕро▓рпНро▓ро░рпН, роХрпАро┤рпН роиро┐ро▓рпИропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродро╛ро▓рпБроорпН роЗро┤ро┐роХрпБрогроорпН роЗро▓рпНро▓ро╛родро╡ро░рпН роХрпАро┤рпН роороХрпНроХро│рпН роЕро▓рпНро▓ро░рпН.

роХро▓рпИроЮро░рпН роорпБ.роХро░рпБрогро╛роиро┐родро┐ роЙро░рпИ

рокрогрпНрокрпБ роЗро▓рпНро▓ро╛родро╡ро░рпНроХро│рпН роЙропро░рпНроирпНрод рокродро╡ро┐ропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродро╛ро▓рпБроорпН роЙропро░рпНроирпНродрпЛро░рпН роЕро▓рпНро▓ро░рпН; роЗро┤ро┐ро╡ро╛рой роХро╛ро░ро┐ропроЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роИ.роЯрпБрокроЯро╛родро╡ро░рпНроХро│рпН родро╛ро┤рпНроирпНрод роиро┐ро▓рпИропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродро╛ро▓рпБроорпН роЙропро░рпНроирпНродрпЛро░рпЗропро╛ро╡ро╛ро░рпНроХро│рпН.

роЪро╛ро▓рооройрпН рокро╛рокрпНрокрпИропро╛ роЙро░рпИ

роиро▓рпНро▓ рокрогрпНрокрпБроХро│рпН ( рокрпЖро░рпБроорпИроХро│рпН) роЗро▓рпНро▓ро╛родро╡ро░рпН роЙропро░рпНроирпНрод рокродро╡ро┐ропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродро╛ро▓рпБроорпН рокрпЖро░рпБроорпИроХрпНроХрпБ роЙро░ро┐ропро╡ро░рпН роЕро▓рпНро▓ро░рпН; роЪро┐ро▒ро┐роп рокродро╡ро┐ропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродро╛ро▓рпБроорпН роЙропро░рпНро╡ро╛рой рокрогрпНрокрпБроХро│рпИ роЙроЯрпИропро╡ро░рпН рокрпЖро░рпБроорпИ роХрпБро▒рпИроирпНродро╡ро░рпН роЕро▓рпНро▓ро░рпН.

рокро░ро┐роорпЗро▓ро┤роХро░рпН роЙро░рпИ

роорпЗро▓рпН роЕро▓рпНро▓ро╛ро░рпН роорпЗро▓рпН роЗро░рпБроирпНродрпБроорпН роорпЗро▓рпН роЕро▓рпНро▓ро░рпН - роЪрпЖропро▒рпНроХро░ро┐роп роЪрпЖропрпНроХро▓ро╛родрпБ роЪро┐ро▒ро┐ропро░ро╛ропро┐ройро╛ро░рпН роЙропро░рпНроирпНрод роЕрооро│ро┐ роорпБродро▓ро┐ропро╡ро▒рпНро▒ро┐ройрпН рооро┐роЪрпИ роЗро░рпБроирпНродро╛ро░ро╛ропро┐ройрпБроорпН рокрпЖро░ро┐ропро░ро╛роХро╛ро░рпН, роХрпАро┤ро▓рпНро▓ро╡ро░рпН роХрпАро┤рпН роЗро░рпБроирпНродрпБроорпН роХрпАро┤рпН роЕро▓рпНро▓ро░рпН -роЕро╡рпИ роЪрпЖропрпНродрпБ рокрпЖро░ро┐ропро░ро╛ропро┐ройро╛ро░рпН; родро╛ро┤рпНроирпНрод ро╡ро▒рпБроиро┐ро▓родрпНродро┐ро░рпБроирпНродро╛ро░ро╛ропро┐ройрпБроорпН роЪро┐ро▒ро┐ропро░ро╛роХро╛ро░рпН. (роорпЗро▓ро┐ро░рпБродрпНродро▓рпН роХрпАро┤ро┐ро░рпБродрпНродро▓рпНроХро│ро╛ро▓рпН роЪрпЖро▓рпНро╡ роиро▓рпНроХрпБро░ро╡рпБроХро│рпБроорпН, роорпЗро▓рпН роХрпАро┤рпНроХро│ро╛ро▓рпН рокрпЖро░рпБроорпИ роЪро┐ро▒рпБроорпИроХро│рпБроорпН роХро░рпБродрокрпНрокроЯрпНроЯрой. роЗро╡рпИ роЗро░рогрпНроЯрпБ рокро╛роЯрпНроЯро╛ройрпБроорпН роорпБро▒рпИропрпЗ роХрпБроЯро┐роорпИ рооро╛родрпНродро┐ро░родрпНродро╛ройрпБроорпН роЪрпЖро▓рпНро╡ рооро╛родрпНродро┐ро░родрпНродро╛ройрпБроорпН роЕроГродрпБ роЙро│родро╛роХро╛роорпИ роХрпВро▒рокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ.).

роорогроХрпНроХрпБроЯро╡ро░рпН роЙро░рпИ

роорпЗро▓ро╛рой роЗроЯродрпНродро┐ро░рпБроирпНродро╛ро▓рпБроорпН, роорпЗройрпНроорпИропро┐ро▓рпНро▓ро╛родро╛ро░рпН роорпЗройрпНроороХрпНроХро│ро╛роХро╛ро░рпН

thirukkural.site