Thirukkural
957
рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНроХрпБроЯро┐ропро┐ропро▓рпНроХрпБроЯро┐роорпИ
роХрпБроЯро┐рокрпНрокро┐ро▒роирпНродро╛ро░рпН роХрогрпНро╡ро┐ро│роЩрпНроХрпБроорпН роХрпБро▒рпНро▒роорпН ро╡ро┐роЪрпБроорпНрокро┐ройрпН
роородрозроХрпНроХрогрпН рооро▒рпБрокрпНрокрпЛро▓рпН роЙропро░рпНроирпНродрпБ.
Transliteration:
Kutippirandhaar Kanvilangum Kutram Visumpin
Madhikkan Maruppol Uyarndhu
тЬи AI Explanation
Sign in to generate a highly simplified, context-aware explanation for this Kural powered by AI.
рокро╛ро▓рпН (Section)рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНWealth тАв Porutpaal
роЗропро▓рпН (Chapter)роХрпБроЯро┐ропро┐ропро▓рпНMiscellaneous тАв Kudiyiyal
роЕродро┐роХро╛ро░роорпН (Topic)роХрпБроЯро┐роорпИNobility тАв Kutimai
English Translation
The faults of nobly-born are seen Like on the sky the spots of moon
Couplet
The faults of men of noble race are seen by every eye,As spots on her bright orb that walks sublime the evening sky
Explanation
As spots on her bright orb that walks sublime the evening sky
thirukkural.site
роЙропро░рпН роХрпБроЯро┐ропро┐ро▓рпН рокро┐ро▒роирпНродро╡ро░ро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роЙрогрпНроЯро╛роХрпБроорпН роХрпБро▒рпНро▒роорпН, роЖроХро╛ропродрпНродро┐ро▓рпН родро┐роЩрпНроХро│ро┐роЯроорпН роХро╛рогрокрпНрокроЯрпБроорпН роХро│роЩрпНроХроорпНрокрпЛро▓рпН рокро▓ро░ро▒ро┐ропродрпН родрпЛройрпНро▒рпБроорпН.
рокро┐ро▒роирпНрод роХрпБроЯро┐роХрпНроХрпБрокрпН рокрпЖро░рпБроорпИ роЪрпЗро░рпНрокрпНрокро╡ро░ро┐роЯроорпБро│рпНро│ роЪро┐ро▒ро┐роп роХрпБро▒рпИроХро│рпН, роТро│ро┐ро╡рпБ рооро▒рпИро╡рпБ роПродрпБрооро┐ройрпНро▒ро┐, ро╡ро╛ройродрпНродрпБ роиро┐ро▓ро╡ро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│ роХрпБро▒рпИрокрпЛро▓ ро╡рпЖро│ро┐рокрпНрокроЯрпИропро╛роХродрпН родрпЖро░ро┐ропроХрпН роХрпВроЯро┐ропродро╛роХрпБроорпН.
роиро▓рпНро▓ роХрпБроЯрпБроорпНрокродрпНродро┐ро▓рпН рокро┐ро▒роирпНродро╡ро░ро┐роЯроорпН роПродрпЗройрпБроорпН роХрпБро▒рпИ роЗро░рпБроирпНродро╛ро▓рпН роЕродрпБ роиро┐ро▓ро╛ро╡ро┐ро▓рпН родрпЖро░ро┐ропрпБроорпН роХро│роЩрпНроХроорпН рокрпЛро▓рпН рокрпЖро░ро┐родро╛роХродрпН родрпЖро░ро┐ропрпБроорпН.
роХрпБроЯро┐рокрпНрокро┐ро▒роирпНродро╛ро░рпНроХрогрпН роХрпБро▒рпНро▒роорпН - роЙропро░рпНроирпНрод роХрпБроЯро┐ропро┐ройрпНроХрогрпН рокро┐ро▒роирпНродро╛ро░рпН рооро╛роЯрпНроЯрпБ роЙро│родро╛роорпН роХрпБро▒рпНро▒роорпН; ро╡ро┐роЪрпБроорпНрокро┐ройрпН роородро┐роХрпНроХрогрпН рооро▒рпБрокрпНрокрпЛро▓ роЙропро░рпНроирпНродрпБ ро╡ро┐ро│роЩрпНроХрпБроорпН - родро╛ройрпН роЪро┐ро▒ро┐ропродрпЗропро╛ропро┐ройрпБроорпН ро╡ро┐роЪрпБроорпНрокро┐ройрпНроХрогрпН роородро┐ропро┐роЯродрпНродрпБ рооро▒рпБрокрпНрокрпЛро▓ роУроЩрпНроХро┐родрпН родрпЛройрпНро▒рпБроорпН. (роЙропро░рпНроХрпБроЯро┐ роорпБродро▓ро┐роп рокрпКро░рпБро│рпН ро╡роХрпИ роорпВройрпНро▒ро▒рпНроХрпБроорпН ро╡ро┐роЪрпБроорпНрокрпБ роорпБродро▓ро┐роп роЙро╡роорпИро╡роХрпИ роТродрпНродрпБрокрпН рокро╛ро▓рпН рооро╛ро▒рпБрокроЯрпНроЯродрпБ. роХрпБроЯро┐ропродрпБ роЙропро░рпНроЪрпНроЪро┐ропро╛ройрпБроорпН роородро┐ рокрпЛройрпНро▒ роЕро╡ро░рпН роиро▒рпНроХрпБрогроЩрпНроХро│рпЛроЯрпБ рооро╛ро▒ро╛родро▓ро╛ройрпБроорпН, роЙро▓роХрпЖроЩрпНроХрпБроорпН рокро░роирпНродрпБ ро╡рпЖро│ро┐рокрпНрокроЯрпБроорпН роОройрпНрокродро╛роорпН.).
роЙропро░рпНроХрпБроЯро┐рокрпН рокро┐ро▒роирпНродро╛ро░рпНрооро╛роЯрпНроЯрпБроХрпН роХрпБро▒рпНро▒роорпБро│родро╛ропро┐ройрпН, роЕродрпБ ро╡ро╛ройродрпНродро┐ройрпН роородро┐ропро┐ройрпНроХрогрпБро│рпНро│ рооро▒рпБрокрпНрокрпЛро▓ роЙропро░рпНроирпНродрпБ ро╡ро┐ро│роЩрпНроХрпБроорпН. роЖродро▓ро╛ро▓рпН роХрпБро▒рпНро▒рокрпНрокроЯ роТро┤рпБроХро▒рпНроХ. роЗродрпБ роХрпБро▒рпНро▒роорпН роЪрпЖропрпНродро▓рпИродрпН родро╡ро┐ро░ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпЖройрпНро▒родрпБ. Translation