Thirukkural
946
рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНроироЯрпНрокро┐ропро▓рпНрооро░рпБроирпНродрпБ
роЗро┤ро┐ро╡ро▒ро┐роирпНродрпБ роЙрогрпНрокро╛ройрпНроХрогрпН роЗройрпНрокроорпНрокрпЛро▓рпН роиро┐ро▒рпНроХрпБроорпН
роХро┤ро┐рокрпЗро░рпН роЗро░рпИропро╛ройрпНроХрогрпН роирпЛропрпН.
Transliteration:
Izhivarindhu Unpaankan Inpampol Nirkum
Kazhiper Iraiyaankan Noi
тЬи AI Explanation
Sign in to generate a highly simplified, context-aware explanation for this Kural powered by AI.
рокро╛ро▓рпН (Section)рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНWealth тАв Porutpaal
роЗропро▓рпН (Chapter)роироЯрпНрокро┐ропро▓рпНFriendship тАв Natpiyal
роЕродро┐роХро╛ро░роорпН (Topic)рооро░рпБроирпНродрпБMedicine тАв Marundhu
English Translation
Who eats with clean stomach gets health With greedy glutton abides ill-health
Couplet
On modest temperance as pleasures pure,So pain attends the greedy epicure
Explanation
As pleasure dwells with him who eats moderately, so disease (dwells) with the glutton who eats voraciously
thirukkural.site
роХрпБро▒рпИроирпНрод роЕро│ро╡рпБ роЗройрпНройродрпЖройрпНро▒рпБ роЕро▒ро┐роирпНродрпБ роЙрогрпНрокро╡ройро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роЗройрпНрокроорпН роиро┐ро▓рпИроиро┐ро▒рпНрокродрпБ рокрпЛро▓, рооро┐роХрокрпНрокрпЖро░ро┐родрпБроорпН роЙрогрпНрокро╡ройро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роирпЛропрпН роиро┐ро▒рпНроХрпНроХрпБроорпН.
роЕро│ро╡рпЛроЯрпБ роЙрогрпНрокро╡ро░рпН роЙроЯро▓рпН роиро▓роорпБроЯройрпН ро╡ро╛ро┤рпНро╡родрпБроорпН роЕродро┐роХроорпН роЙрогрпНрокро╡ро░рпН роирпЛропрпНроХрпНроХрпБ роЖро│ро╛ро╡родрпБроорпН роЗропро▒рпНроХрпИ.
роХрпБро▒рпИро╡ро╛роХ роЙрогрпНрокродрпЗ роиро▓рпНро▓родрпБ роОройрпНро▒рпБ роЕро▒ро┐роирпНродрпБ роЙрогрпНрокро╡ройро┐роЯроорпН роЗройрпНрокроорпН ро╡ро┐ро▓роХро╛рооро▓рпН роЗро░рпБрокрпНрокродрпБ рокрпЛро▓рпН рооро┐роХ роЕродро┐роХрооро╛роХ ро╡ро┐ро┤рпБроЩрпНроХрпБрокро╡ройро┐роЯроорпН роирпЛропрпН ро╡ро┐ро▓роХро╛рооро▓рпН роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН.
роЗро┤ро┐ро╡рпБ роЕро▒ро┐роирпНродрпБ роЙрогрпНрокро╛ройрпНроХрогрпН роЗройрпНрокроорпНрокрпЛро▓рпН - роЕроХрпНроХрпБро▒рпИродро▓рпИ роиройрпНро▒рпБ роОройрпНро▒рпБ роЕро▒ро┐роирпНродрпБ роЕро╡рпНро╡ро╛ро▒рпЗ роЙрогрпНрокро╡ройрпН рооро╛роЯрпНроЯрпБ роЗройрпНрокроорпН роирпАроЩрпНроХро╛родрпБ роиро┐ро▓рпИ роиро┐ро▒рпНроХрпБрооро╛ро▒рпБ рокрпЛро▓; роХро┤ро┐рокрпЗро░ро┐ро░рпИропро╛ройрпНроХрогрпН роирпЛропрпН роиро┐ро▒рпНроХрпБроорпН - рооро┐роХрокрпНрокрпЖро░ро┐роп роЗро░рпИропрпИ ро╡ро┐ро┤рпБроЩрпНроХрпБро╡ро╛ройрпН рооро╛роЯрпНроЯрпБ роирпЛропрпН роирпАроЩрпНроХро╛родрпБ роиро┐ро▓рпИроиро┐ро▒рпНроХрпБроорпН. (роЕро╡рпНро╡ро╛ро▒рпЗ роЙрогрпНроЯро▓рпН - роЙрогрпНрогро▓ро╛роорпН роЕро│ро╡ро┐ро▓рпН роЪро┐ро▒ро┐родрпБ роХрпБро▒рпИропроЙрогрпНроЯро▓рпН. роЗройрпНрокрооро╛ро╡родрпБ ро╡ро╛родроорпБродро▓ро┐роп роорпВройрпНро▒рпБроорпН родродрпНродроорпН роиро┐ро▓рпИропро┐ро▓рпН родро┐ро░ро┐ропро╛роорпИропро┐ройрпН рооройроорпН роорпКро┤ро┐ роорпЖропрпНроХро│рпН роЕро╡ройрпН ро╡ропродрпНродро╡ро╛родро▓рпБроорпН, роЕродройро╛ройрпН роЕро▒роорпН роорпБродро▓ро┐роп роиро╛ройрпНроХрпБроорпН роОропрпНродро▓рпБроорпН роЖроорпН. роЗро░рпИропрпИ роЕро│ро╡ро┐ройрпНро▒ро┐ роОроЯрпБродрпНродрпБ роЕродройро╛ройрпН ро╡ро░рпБроирпНродрпБроорпН ро╡ро┐ро▓роЩрпНроХрпКроЯрпБ роТродрпНродро▓ро┐ройрпН 'роЗро░рпИропро╛ройрпН'роОройрпНро▒ро╛ро░рпН. ро╡ро┐родро┐ роОродро┐ро░рпНрооро▒рпИроХро│рпИ роЙро╡роороорпБроорпН рокрпКро░рпБро│рпБроорпН роЖроХрпНроХро┐ропродрпБ роЗро░рогрпНроЯро╛ройрпБроорпН рокрпЖро▒рпБродро▒рпНроХрпБ.).
роЕро▒рпБроорпН роЕро│ро╡ро▒ро┐роирпНродрпБ роЙрогрпНрокро╡ройрпНроХрогрпН роЗройрпНрокроорпНрокрпЛро▓ роЙрогрпНроЯро╛роорпН, рооро┐роХ роЙрогрпНрокро╛ройрпНроХрогрпН роирпЛропрпН. Translation