Thirukkural
931
рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНроироЯрпНрокро┐ропро▓рпНроЪрпВродрпБ
ро╡рпЗрогрпНроЯро▒рпНроХ ро╡рпЖройрпНро▒ро┐роЯро┐ройрпБроорпН роЪрпВродро┐ройрпИ ро╡рпЖройрпНро▒родрпВроЙроорпН
родрпВрогрпНроЯро┐ро▒рпНрокрпКройрпН роорпАройрпНро╡ро┐ро┤рпБроЩрпНроХро┐ роЕро▒рпНро▒рпБ.
Transliteration:
Ventarka Vendritinum Soodhinai Vendradhooum
Thoontirpon Meenvizhungi Atru
тЬи AI Explanation
Sign in to generate a highly simplified, context-aware explanation for this Kural powered by AI.
рокро╛ро▓рпН (Section)рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНWealth тАв Porutpaal
роЗропро▓рпН (Chapter)роироЯрпНрокро┐ропро▓рпНFriendship тАв Natpiyal
роЕродро┐роХро╛ро░роорпН (Topic)роЪрпВродрпБGambling тАв Soodhu
English Translation
Avoid gambling, albeit you win Gulping bait-hook what does fish gain?
Couplet
Seek not the gamester's play; though you should win,Your gain is as the baited hook the fish takes in
Explanation
Though able to win, let not one desire gambling; (for) even what is won is like a fish swallowing the iron in fish-hook
thirukkural.site
ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐ропрпЗ рокрпЖро▒рпБро╡родро╛ро▓рпБроорпН роЪрпВродро╛роЯрпНроЯродрпНродрпИ ро╡ро┐ро░рпБроорпНрокроХрпНроХрпВроЯро╛родрпБ, ро╡рпЖройрпНро▒ ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐ропрпБроорпН родрпВрогрпНроЯро┐ро▓рпН роЗро░рпБроорпНрокрпИ роЗро░рпИ роОройрпНро▒рпБ рооропроЩрпНроХро┐ роорпАройрпН ро╡ро┐ро┤рпБроХро┐ройро╛ро▒рпН рокрпЛройрпНро▒родрпБ.
ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐ропрпЗ рокрпЖро▒рпБро╡родро╛ропро┐ройрпБроорпН роЪрпВродро╛роЯрпБроорпН роЗроЯродрпНродрпИ роиро╛роЯроХрпНроХрпВроЯро╛родрпБ. роЕроирпНрод ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐, родрпВрогрпНроЯро┐ро▓ро┐ройрпН роЗро░рпБроорпНрокрпБ роорпБро│рпНро│ро┐ро▓рпН роХрпЛродрпНрод роЗро░рпИропрпИ роороЯрпНроЯрпБроорпН ро╡ро┐ро┤рпБроЩрпНроХрпБро╡родро╛роХ роиро┐ройрпИродрпНродрпБ роорпАройрпНроХро│рпН роЗро░рпБроорпНрокрпБ роорпБро│рпНро│рпИропрпЗ роХро╡рпНро╡ро┐роХрпН роХрпКрогрпНроЯродрпБ рокрпЛро▓ро╛роХро┐ро╡ро┐роЯрпБроорпН.
ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐ рокрпЖро▒рпБроорпН роЖро▒рпНро▒ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродро╛ро▓рпБроорпН роЪрпВродро╛роЯрпБро╡родрпИ ро╡ро┐ро░рпБроорпНрок ро╡рпЗрогрпНроЯро╛. роЕродро┐ро▓рпН рокрпЖро▒рпБроорпН ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐, родрпВрогрпНроЯро┐ро▓ро┐ройрпН роорпБро│рпНро│ро┐ро▓рпН роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роЙрогро╡рпИ роорпАройрпН ро╡ро┐ро┤рпБроЩрпНроХро┐ропродрпБ рокрпЛройрпНро▒родро╛роорпН.
ро╡рпЖройрпНро▒ро┐роЯро┐ройрпБроорпН роЪрпВродро┐ройрпИ ро╡рпЗрогрпНроЯро▒рпНроХ - родро╛ройрпН ро╡рпЖро▓рпНро▓рпБроорпН роЖро▒рпНро▒ро▓рпН роЙроЯрпИропройро╛ропро┐ройрпБроорпН роЪрпВродро╛роЯро▓рпИ ро╡ро┐ро░рпБроорпНрокро╛родрпКро┤ро┐роХ; ро╡рпЖройрпНро▒родрпВроЙроорпН родрпВрогрпНроЯро┐ро▒рпНрокрпКройрпН роорпАройрпН ро╡ро┐ро┤рпБроЩрпНроХро┐ропро▒рпНро▒рпБ - ро╡рпЖройрпНро▒рпБ рокрпКро░рпБро│рпЖропрпНродрпБро╡ро╛ро░рпН роЙро│ро░ро╛ро▓рпН роОройро┐ройрпН, роЕро╡рпН ро╡рпЖройрпНро▒ рокрпКро░рпБро│рпН родро╛ройрпБроорпН роЗро░рпИропро╛ройрпН рооро▒рпИроирпНрод родрпВрогрпНроЯро┐ро▓ро┐ро░рпБроорпНрокро┐ройрпИ роЗро░рпИ роОройроХрпН роХро░рпБродро┐ роорпАройрпН ро╡ро┐ро┤рпБроЩрпНроХро┐ройро╛ро▒рпН рокрпЛро▓рпБроорпН. (ро╡рпЗро▒ро▓рпН роТро░рпБродро▓рпИропройрпНроорпИропро┐ройрпН 'ро╡рпЖройрпНро▒ро┐роЯро┐ройрпБроорпН' роОройрпНро▒рпБроорпН, роХро░рпБроороЩрпНроХро│рпН рокро▓ро╡рпБроорпН роХрпЖроЯрпБродро▓ро┐ройрпН, 'ро╡рпЗрогрпНроЯро▒рпНроХ' роОройрпНро▒рпБроорпН роХрпВро▒ро┐ройро╛ро░рпН. роОропрпНродро┐ропрокрпКро░рпБро│рпН роЪрпВродро╛роЯрпБро╡ро╛ро░рпН роирпАроЩрпНроХро╛роорпИроХрпНроХрпБ роЗроЯрпНроЯродрпЛро░рпН родро│рпИ роОройрпНрокродрпВроЙроорпН, роЕродройро╛ро▓рпН рокро┐ройрпН родрпБропро░рпБро┤родрпНродро▓рпБроорпН роЙро╡роорпИропро╛ро▓рпН рокрпЖро▒рпНро▒ро╛роорпН.).
ро╡рпЖро▓рпНро▓рпБрооро╛ропро┐ройрпБроорпН роЪрпВродро┐ройрпИ ро╡ро┐ро░рпБроорпНрокро╛родрпКро┤ро┐роХ; ро╡рпЖройрпНро▒рпБ рокрпЖро▒рпНро▒ рокрпКро░рпБро│рпБроорпН родрпВрогрпНроЯро┐ро▓ро┐ройрпНроХрогрпНрогрпБрогрпНроЯро╛роХро┐роп рокрпКро░рпБро│рпИ роорпАройрпН ро╡ро┐ро┤рпБроЩрпНроХро┐ройро╛ро▒рпНрокрпЛро▓рпБроорпН. роЗродрпБ рокро┐ройрпН роХрпЗроЯрпБрокропроХрпНроХрпБроорпЖройрпНро▒родрпБ. Translation