Thirukkural
928
рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНроироЯрпНрокро┐ропро▓рпНроХро│рпНро│рпБрогрпНрогро╛роорпИ
роХро│ро┐родрпНродро▒ро┐ропрпЗройрпН роОройрпНрокродрпБ роХрпИро╡ро┐роЯрпБроХ роирпЖроЮрпНроЪродрпНродрпБ
роТро│ро┐родрпНродродрпВроЙроорпН роЖроЩрпНроХрпЗ рооро┐роХрпБроорпН.
Transliteration:
Kaliththariyen Enpadhu Kaivituka Nenjaththu
Oliththadhooum Aange Mikum
тЬи AI Explanation
Sign in to generate a highly simplified, context-aware explanation for this Kural powered by AI.
рокро╛ро▓рпН (Section)рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНWealth тАв Porutpaal
роЗропро▓рпН (Chapter)роироЯрпНрокро┐ропро▓рпНFriendship тАв Natpiyal
роЕродро┐роХро╛ро░роорпН (Topic)роХро│рпНро│рпБрогрпНрогро╛роорпИNot Drinking Palm-Wine тАв Kallunnaamai
English Translation
Don't say I'm not a drunkard hard The hidden fraud is known abroad
Couplet
No more in secret drink, and then deny thy hidden fraud;What in thy mind lies hid shall soon be known abroad
Explanation
Let (the drunkard) give up saying "I have never drunk"; (for) the moment (he drinks) he will simply betray his former attempt to conceal
thirukkural.site
роХро│рпНро│рпБрогрпНрокро╡ройрпН ропро╛ройрпН роТро░рпБрокрпЛродрпБроорпН роХро│рпНро│рпБрогрпНроЯро▒ро┐ропрпЗройрпН роОройрпНро▒рпБ роЪрпКро▓рпНро╡родрпИ ро╡ро┐роЯ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН, роирпЖроЮрпНроЪро┐ро▓рпН роТро│ро┐роирпНродро┐ро░рпБроирпНрод роХрпБро▒рпНро▒роорпБроорпН роХро│рпНро│рпБрогрпНроЯрокрпЛродрпЗ ро╡рпЖро│ро┐рокрпНрокроЯрпБроорпН.
роородрпБ роЕро░рпБроирпНродрпБро╡родрпЗ роЗро▓рпНро▓рпИ роОройрпНро▒рпБ роТро░рпБро╡ройрпН рокрпКропрпН роЪрпКро▓рпНро▓ роорпБроЯро┐ропро╛родрпБ; роХро╛ро░рогроорпН, роЕро╡ройрпН роородрпБ рооропроХрпНроХродрпНродро┐ро▓рпН роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН рокрпЛродрпБ роЕроирпНрод роЙрогрпНроорпИропрпИроЪрпН роЪрпКро▓рпНро▓ро┐ ро╡ро┐роЯрпБро╡ро╛ройрпН.
рокрпЛродрпИрокрпН рокрпКро░рпБро│рпИрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро┐ роЕро▒ро┐ропрпЗройрпН роОройрпНро▒рпБ рокро┐ро▒ро░рпНроорпБройрпН роЪрпКро▓рпНро╡родрпИ ро╡ро┐роЯрпНроЯрпБро╡ро┐роЯрпБроХ. роПройрпЖройро┐ро▓рпН рооройродрпНродрпБроХрпНроХрпБро│рпН рооро▒рпИродрпНродродрпБ, роиро┐родро╛ройроорпН родро╡ро▒рпБроорпНрокрпЛродрпБ рокрпЖро░ро┐родро╛роХ ро╡рпЖро│ро┐рокрпНрокроЯрпНроЯрпБ ро╡ро┐роЯрпБроорпН.
роХро│ро┐родрпНродрпБ роЕро▒ро┐ропрпЗройрпН роОройрпНрокродрпБ роХрпИро╡ро┐роЯрпБроХ - рооро▒рпИроирпНродрпБрогрпНроЯрпБ ро╡рпИродрпНродрпБ ропро╛ройрпН роХро│рпНро│рпБрогрпНроЯро▒ро┐ропрпЗройрпН роОройрпНро▒рпБ роЙрогрпНрогро╛род рокрпКро┤рпБродрпБ родроорпН роТро┤рпБроХрпНроХроЩрпН роХрпВро▒рпБродро▓рпИропрпКро┤ро┐роХ; роирпЖроЮрпНроЪродрпНродрпБ роТро│ро┐родрпНродродрпБроорпН роЖроЩрпНроХрпЗ рооро┐роХрпБроорпН - роЕро╡рпНро╡рпБрогрпНроЯ рокрпКро┤рпБродрпЗ рокро┐ро▒ро░ро▒ро┐ропро┐ройрпН роЗро┤рпБроХрпНроХро╛роорпН роОройрпНро▒рпБ роорпБройрпН роирпЖроЮрпНроЪродрпНродрпБ роТро│ро┐родрпНрод роХрпБро▒рпНро▒роорпБроорпН роорпБройрпНройрпИропро│ро╡ро┐ро▓рпН рооро┐роХрпНроХрпБ ро╡рпЖро│ро┐рокрпНрокроЯрпБродро▓ро╛ройрпН. ('роХро│ро┐родрпНродро▒ро┐ропрпЗройрпН' роОройроХрпН роХро╛ро░рогродрпНродрпИроХрпН роХро╛ро░ро┐ропродрпНродро╛ро▒рпН роХрпВро▒ро┐ройро╛ро░рпН. роЗро╡рпИ роЗро░рогрпНроЯрпБ рокро╛роЯрпНроЯро╛ройрпБроорпН роЕродрпБ рооро▒рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯро╛родрпБ роОройрпНрокродрпБ роХрпВро▒рокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ.).
роХро│рпНро│рпБрогрпНроЯро╛ро▓рпН роХро│ро┐родрпНродро▒ро┐ропрпЗ ройрпЖройрпНрокродройрпИроХрпН роХрпИро╡ро┐роЯрпБроХ