Thirukkural
925
рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНроироЯрпНрокро┐ропро▓рпНроХро│рпНро│рпБрогрпНрогро╛роорпИ
роХрпИропро▒ро┐ ропро╛роорпИ роЙроЯрпИродрпНродрпЗ рокрпКро░рпБро│рпНроХрпКроЯрпБродрпНродрпБ
роорпЖропрпНропро▒ро┐ ропро╛роорпИ роХрпКро│ро▓рпН.
Transliteration:
Kaiyari Yaamai Utaiththe Porulkotuththu
Meyyari Yaamai Kolal
тЬи AI Explanation
Sign in to generate a highly simplified, context-aware explanation for this Kural powered by AI.
рокро╛ро▓рпН (Section)рокрпКро░рпБроЯрпНрокро╛ро▓рпНWealth тАв Porutpaal
роЗропро▓рпН (Chapter)роироЯрпНрокро┐ропро▓рпНFriendship тАв Natpiyal
роЕродро┐роХро╛ро░роорпН (Topic)роХро│рпНро│рпБрогрпНрогро╛роорпИNot Drinking Palm-Wine тАв Kallunnaamai
English Translation
To pay and drink and lose the sense Is nothing but rank ignorance
Couplet
With gift of goods who self-oblivion buys,Is ignorant of all that man should prize
Explanation
To give money and purchase unconsciousness is the result of one's ignorance of (one's own actions)
thirukkural.site
ро╡ро┐ро│рпИрокрпН рокрпКро░рпБро│рпН роХрпКроЯрпБродрпНродрпБ роХро│рпНро│рпБрогрпНроЯрпБ родройрпН роЙроЯроорпНрокрпИродрпН родро╛ройрпН роЕро▒ро┐ропро╛род роиро┐ро▓рпИропрпИ роорпЗро▒рпНроХрпКро│рпНро│рпБродро▓рпН, роЪрпЖропрпНро╡родрпБ роЗройрпНройродрпЖройрпНро▒рпБ роЕро▒ро┐ропро╛род роЕро▒ро┐ропро╛роорпИ роЙроЯрпИропродро╛роХрпБроорпН.
роТро░рпБро╡ройрпН родройрпНройро┐ро▓рпИ рооро▒роирпНродрпБ рооропроЩрпНроХро┐ропро┐ро░рпБрокрпНрокродро▒рпНроХро╛роХрокрпН, рокрпЛродрпИрокрпН рокрпКро░рпБро│рпИ ро╡ро┐ро▓рпИ роХрпКроЯрпБродрпНродрпБ ро╡ро╛роЩрпНроХрпБродро▓рпН ро╡ро┐ро╡ро░ро┐роХрпНроХро╡рпЗ роорпБроЯро┐ропро╛род роорпВроЯродрпНродройрооро╛роХрпБроорпН.
ро╡ро┐ро▓рпИ роХрпКроЯрпБродрпНродродрпН родройрпНройрпИ роЕро▒ро┐ропро╛род роЙроЯро▓рпН рооропроХрпНроХродрпНродрпИ ро╡ро╛роЩрпНроХрпБро╡родрпБ роЪрпЖропро▓рпН роЪрпЖропрпНропрпБроорпН роЕро▒ро┐ро╡ро┐ро▓рпНро▓ро╛роорпИ.
рокрпКро░рпБро│рпН роХрпКроЯрпБродрпНродрпБ роорпЖропрпН роЕро▒ро┐ропро╛роорпИ роХрпКро│ро▓рпН - роТро░рпБро╡ройрпН ро╡ро┐ро▓рпИрокрпНрокрпКро░рпБро│рпИроХрпН роХрпКроЯрпБродрпНродрпБроХрпН роХро│рпНро│ро╛ро▓рпН родройроХрпНроХрпБ роорпЖропрпНроорпНрооро▒рокрпНрокро┐ройрпИроХрпН роХрпКро│рпНро│рпБродро▓рпН; роХрпИ роЕро▒ро┐ропро╛роорпИ роЙроЯрпИродрпНродрпБ - роЕро╡ройрпН рокро┤ро╡ро┐ройрпИрокрпН рокропройро╛роп роЪрпЖропрпНро╡родро▒ро┐ропро╛роорпИропрпИродрпН родройроХрпНроХрпБроХрпН роХро╛ро░рогрооро╛роХ роЙроЯрпИродрпНродрпБ. (родройрпНройрпИ роЕро▒ро┐ропро╛роорпИ роЪрпКро▓рпНро▓ро╡рпЗ, роТро┤ро┐роирпНродрой ропро╛ро╡рпБроорпН роЕро▒ро┐ропро╛роорпИ роЪрпКро▓рпНро▓ро▓рпН ро╡рпЗрогрпНроЯро╛ро╡ро╛ропро┐ро▒рпНро▒рпБ. роХрпИ роЕрокрпНрокрпКро░рпБроЯрпНроЯро╛родро▓рпН 'рокро┤ройрпБроЯрпИрокрпН рокрпЖро░рпБрооро░роорпН ро╡рпАро┤рпНроирпНродрпЖройроХрпН роХрпИропро▒рпНро▒рпБ' (рокрпБро▒роиро╛-209) роОройрпНрокродройро╛ройрпБроорпН роЕро▒ро┐роХ. роЕро▒ро┐ро╡ро╛ро░рпН ро╡ро┐ро▓рпИ роХрпКроЯрпБродрпНродрпБ роТройрпНро▒ройрпИроХрпН роХрпКро│рпНро│рпБроЩрпНроХро╛ро▓рпН родрпАропродрпБ роХрпКро│рпНро│ро╛роорпИропро┐ройрпН,роорпЖропрпНропро▒ро┐ропро╛роорпИ роХрпКро│ро▓рпН роорпБройрпНройрпИ роЕро▒ро┐ропро╛роорпИропро╛ройрпН ро╡роирпНродродрпБ роОройрпНрокродро╛роорпН.).
рокропройрпН роЕро▒ро┐ропро╛роорпИ ропрпБроЯрпИродрпНродрпБ