Thirukkural

1286

роХро╛роородрпНродрпБрокрпНрокро╛ро▓рпНроХро▒рпНрокро┐ропро▓рпНрокрпБрогро░рпНроЪрпНроЪро┐ ро╡ро┐родрпБроорпНрокро▓рпН

роХро╛рогрпБроЩрпНроХро╛ро▓рпН роХро╛рогрпЗройрпН родро╡ро▒ро╛роп роХро╛рогро╛роХрпНроХро╛ро▓рпН

роХро╛рогрпЗройрпН родро╡ро▒ро▓рпН ро▓ро╡рпИ.

Transliteration:

Kaanungaal Kaanen Thavaraaya Kaanaakkaal

Kaanen Thavaral Lavai

тЬи AI Explanation

Sign in to generate a highly simplified, context-aware explanation for this Kural powered by AI.

рокро╛ро▓рпН (Section)роХро╛роородрпНродрпБрокрпНрокро╛ро▓рпНLove тАв Kaamaththuppaal
роЗропро▓рпН (Chapter)роХро▒рпНрокро┐ропро▓рпНThe Post-marital love тАв Karpiyal
роЕродро┐роХро╛ро░роорпН (Topic)рокрпБрогро░рпНроЪрпНроЪро┐ ро╡ро┐родрпБроорпНрокро▓рпНDesire for Reunion тАв Punarchchividhumpal

English Translation

When he's with me I see not fault And nought but fault when he is not

Couplet

When him I see, to all his faults I 'm blind;But when I see him not, nothing but faults I find

Explanation

When I see my husband, I do not see any faults; but when I do not see him, I do not see anything but faults

Tamil Commentaries (родрооро┐ро┤рпН роЙро░рпИроХро│рпН)

роорпБ.ро╡ро░родро░ро╛роЪройро╛ро░рпН роЙро░рпИ

роХро╛родро▓ро░рпИроХрпН ропро╛ройрпН роХро╛рогрпБроорпНрокрпЛродрпБ ( роЕро╡ро░рпБроЯрпИроп роЪрпЖропро▓рпНроХро│ро┐ро▓рпН) родро╡ро▒ро╛ройро╡ро▒рпНро▒рпИроХрпН роХро╛рогрпНрокродро┐ро▓рпНро▓рпИ; роЕро╡ро░рпИроХрпН роХро╛рогро╛родрокрпЛродрпБ родро╡ро▒рпБ роЕро▓рпНро▓ро╛род роиройрпНроорпИроХро│рпИроХрпН роХро╛рогрпНрокродро┐ро▓рпНро▓рпИ.

роХро▓рпИроЮро░рпН роорпБ.роХро░рпБрогро╛роиро┐родро┐ роЙро░рпИ

роЕро╡ро░рпИроХрпН роХро╛рогрпБроорпНрокрпКро┤рпБродрпБ роЕро╡ро░рпН роХрпБро▒рпНро▒роЩрпНроХро│рпИ роиро╛ройрпН роХро╛рогрпНрокродро┐ро▓рпНро▓рпИ; роЕро╡ро░рпИроХрпН роХро╛рогро╛родрокрпКро┤рпБродрпБ роЕро╡ро░рпН роХрпБро▒рпНро▒роЩрпНроХро│рпИродрпН родро╡ро┐ро░ ро╡рпЗро▒рпКройрпНро▒рпИропрпБроорпН роиро╛ройрпН роХро╛рогрпНрокродро┐ро▓рпНро▓рпИ.

роЪро╛ро▓рооройрпН рокро╛рокрпНрокрпИропро╛ роЙро░рпИ

роХрогро╡ройрпИ роиро╛ройрпН роХро╛рогрпБроорпНрокрпЛродрпБ роЕро╡ро░родрпБ родро╡ро▒рпБроХро│рпИроХрпН роХро╛рогрпЗройрпН; роХро╛рогро╛родрокрпЛродрпЛ, родро╡ро▒рпБроХро│рпИродрпН родро╡ро┐ро░рокрпН рокро┐ро▒ро╡ро▒рпНро▒рпИроХрпН роХро╛рогрпЗройрпН.

рокро░ро┐роорпЗро▓ро┤роХро░рпН роЙро░рпИ

(роЗродрпБро╡рпБроорпН роЕродрпБ.) роХро╛рогрпБроЩрпНроХро╛ро▓рпН родро╡ро▒ро╛роп роХро╛рогрпЗройрпН - роХрпКрогрпНроХройрпИ ропро╛ройрпН роХро╛рогрпБроорпН рокрпКро┤рпБродрпБ роЕро╡ройрпН родро╡ро▒ро╛ропро╡ро▒рпНро▒рпИроХрпН роХро╛рогрпНроХро┐ройрпНро▒ро┐ро▓рпЗройрпН; роХро╛рогро╛роХрпНроХро╛ро▓рпН родро╡ро▒ро▓рпНро▓ро╡рпИ роХро╛рогрпЗройрпН - роХро╛рогро╛род рокрпКро┤рпБродрпБ роЕро╡рпИропрпЗропро▓рпНро▓ро╛родрпБ рокро┐ро▒ро╡ро▒рпНро▒рпИроХрпН роХро╛рогрпНроХро┐ройрпНро▒ро┐ро▓рпЗройрпН. (роЪрпЖропрокрпНрокроЯрпБрокрпКро░рпБро│рпН роЕродро┐роХро╛ро░родрпНродро╛ройрпН ро╡роирпНродродрпБ. 'роорпБройрпНрокрпБ роиро╛ройрпН роиро┐ройрпНройрпКроЯрпБ роЪрпКро▓рпНро▓ро┐роп родро╡ро▒рпБроХро│рпН роЗродрпБрокрпКро┤рпБродрпБ роХро╛рогро╛роорпИропро┐ройрпН рокрпБро▓роирпНродро┐ро▓рпЗройрпН', роОройрпНрокродро╛роорпН.).

роорогроХрпНроХрпБроЯро╡ро░рпН роЙро░рпИ

роЕро╡ройрпИроХрпНроХрогрпНроЯрокрпКро┤рпБродрпБ роЕро╡ройрпН роХрпБро▒рпНро▒рооро╛ропро┐ройропро╛ро╡рпБроорпН роХро╛рогрпЗройрпН

родро┐ро░рпБроХрпНроХрпБро▒ро│ро╛ро░рпН ро╡рпА. роорпБройро┐роЪро╛рооро┐ роЙро░рпИ

роХро╛родро▓ро░рпИроХрпН роХро╛рогрпБроХро┐ройрпНро▒рокрпЛродрпБ роЕро╡ро░родрпБ родро╡ро▒рпБроХро│рпИроХрпН роХро╛рог роорпБроЯро┐ропро╛родро╡ро│ро╛роХро┐ройрпНро▒рпЗройрпН. роЕро╡ро░рпИроХрпН роХро╛рогро╛род рокрпЛродрпБ родро╡ро▒рпБроХро│рпН роЕро▓рпНро▓ро╛рооро▓рпН рокро┐ро▒ро╡ро▒рпНро▒рпИроХрпН роХро╛рогрпНроХро┐ройрпНро▒ро┐ро▓рпЗройрпН.

thirukkural.site