Thirukkural

1204

роХро╛роородрпНродрпБрокрпНрокро╛ро▓рпНроХро▒рпНрокро┐ропро▓рпНроиро┐ройрпИроирпНродро╡ро░рпН рокрпБро▓роорпНрокро▓рпН

ропро╛роорпБроорпН роЙро│рпЗроЩрпНроХрпКро▓рпН роЕро╡ро░рпНроирпЖроЮрпНроЪродрпНродрпБ роОроирпНроирпЖроЮрпНроЪродрпНродрпБ

роУроТ роЙро│ро░рпЗ роЕро╡ро░рпН.

Transliteration:

Yaamum Ulengol Avarnenjaththu Ennenjaththu

Oo Ulare Avar

тЬи AI Explanation

Sign in to generate a highly simplified, context-aware explanation for this Kural powered by AI.

рокро╛ро▓рпН (Section)роХро╛роородрпНродрпБрокрпНрокро╛ро▓рпНLove тАв Kaamaththuppaal
роЗропро▓рпН (Chapter)роХро▒рпНрокро┐ропро▓рпНThe Post-marital love тАв Karpiyal
роЕродро┐роХро╛ро░роорпН (Topic)роиро┐ройрпИроирпНродро╡ро░рпН рокрпБро▓роорпНрокро▓рпНSad Memories тАв Ninaindhavarpulampal

English Translation

Have I a place within his heart? Ah from mine he will never depart

Couplet

Have I a place within his heart!From mine, alas! he never doth depart

Explanation

He continues to abide in my soul, do I likewise abide in his ?

Tamil Commentaries (родрооро┐ро┤рпН роЙро░рпИроХро│рпН)

роорпБ.ро╡ро░родро░ро╛роЪройро╛ро░рпН роЙро░рпИ

роОроорпНроорпБроЯрпИроп роирпЖроЮрпНроЪро┐ро▓рпН роХро╛родро▓ро░ро╛роХро┐роп роЕро╡ро░рпН роЗро░рпБроХрпНроХро┐ройрпНро▒ро╛ро░рпЗ! ( роЕродрпБ рокрпЛро▓ро╡рпЗ) ропро╛роорпБроорпН роЕро╡ро░рпБроЯрпИроп роирпЖроЮрпНроЪродрпНродро┐ро▓рпН роирпАроЩрпНроХро╛рооро▓рпН роЗро░рпБроХрпНроХро┐ройрпНро▒рпЛтАМроорпЛ?.

роХро▓рпИроЮро░рпН роорпБ.роХро░рпБрогро╛роиро┐родро┐ роЙро░рпИ

роОройрпН роирпЖроЮрпНроЪрпИро╡ро┐роЯрпНроЯрпБ роирпАроЩрпНроХро╛рооро▓рпН роОройрпН роХро╛родро▓ро░рпН роЗро░рпБрокрпНрокродрпБ рокрпЛро▓, роЕро╡ро░рпН роирпЖроЮрпНроЪрпИ ро╡ро┐роЯрпНроЯрпБ роирпАроЩрпНроХро╛рооро▓рпН роиро╛ройрпН роЗро░рпБроХрпНроХро┐ройрпНро▒рпЗройро╛?.

роЪро╛ро▓рооройрпН рокро╛рокрпНрокрпИропро╛ роЙро░рпИ

роОройрпН роирпЖроЮрпНроЪродрпНродро┐ро▓рпН роЕро╡ро░рпН роОрокрпНрокрпЛродрпБроорпН роЗро░рпБроХрпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпН. роЕро╡ро░рпН роирпЖроЮрпНроЪродрпНродро┐ро▓рпН роиро╛ройрпБроорпН роЗро░рпБрокрпНрокрпЗройро╛?.

рокро░ро┐роорпЗро▓ро┤роХро░рпН роЙро░рпИ

(роЗродрпБро╡рпБроорпН роЕродрпБ.) роОроорпН роирпЖроЮрпНроЪродрпНродрпБ роЕро╡ро░рпН роУ роЙро│ро░рпЗ - роОроорпНроорпБроЯрпИроп роирпЖроЮрпНроЪродрпНродрпБ роЕро╡ро░рпН роОрокрпНрокрпКро┤рпБроорпН роЙро│ро░рпЗропро╛ропрпН роЗро░ро╛роиро┐ройрпНро▒ро╛ро░рпН; роЕро╡ро░рпН роирпЖроЮрпНроЪродрпНродрпБ ропро╛роорпБроорпН роЙро│рпЗроЩрпНроХрпКро▓рпН - роЕро╡рпНро╡роХрпИропрпЗ роЕро╡ро░рпБроЯрпИроп роирпЖроЮрпНроЪродрпНродрпБроорпН ропро╛роорпБроорпН роЙро│рооро╛родрпБроорпЛ, роЖроХрпЗроорпЛ? (роУроХро╛ро░ роЗроЯрпИроЪрпНроЪрпКро▓рпН роИрогрпНроЯрпБ роЗроЯрпИро╡ро┐роЯро╛роорпИ роЙрогро░рпНродрпНродро┐ роиро┐ройрпНро▒родрпБ. 'роЙро│рооро╛ропрпБроорпН, ро╡ро┐ройрпИ роорпБроЯро┐ропро╛роорпИропро┐ройрпН ро╡ро╛ро░ро╛ро░ро╛ропро┐ройро╛ро░рпЛ, роЕродрпБ роорпБроЯро┐роирпНродрпБроорпН роЗро▓рооро╛роХро▓ро┐ройрпН ро╡ро╛ро░ро╛ро░ро╛ропро┐ройро╛ро░рпЛ?' роОройрпНрокродрпБ роХро░рпБродрпНродрпБ.).

роорогроХрпНроХрпБроЯро╡ро░рпН роЙро░рпИ

роЕро╡ро░рпН роирпЖроЮрпНроЪродрпНродрпБ ропро╛роорпБроорпН роЙро│рпЗроЩрпНроХрпКро▓рпНро▓рпЛ

родро┐ро░рпБроХрпНроХрпБро▒ро│ро╛ро░рпН ро╡рпА. роорпБройро┐роЪро╛рооро┐ роЙро░рпИ

роОроорпНроорпБроЯрпИроп роирпЖроЮрпНроЪродрпНродро┐ро▓рпН роХро╛родро▓ро░рпН роОрокрпНрокрпЛродрпБроорпН роЗро░рпБроирпНродрпБ роХрпКрогрпНроЯрпЗ роЗро░рпБроХрпНроХро┐ройрпНро▒ро╛ро░рпН. роЕродрпБрокрпЛро▓ро╡рпЗ роЕро╡ро░рпБроЯрпИроп роирпЖроЮрпНроЪродрпНродро┐ро▓рпН роиро╛роорпБроорпН роЗро░рпБроирпНродрпБроХрпКрогрпНроЯрпБ роЗро░рпБроХрпНроХро┐ро▒рпЛроорпЛ?.

thirukkural.site